「解鎖中西傳統藝術的密碼」青少年夏令營圓滿結業

2019.8.23

為期兩週的「解鎖中西傳統藝術的密碼」青少年夏令營,於8月5日在蘇州狀元府元圓堂開學,8月17日在北京故宮·紫禁書院結業。

本夏令營是「英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心」「故宮·紫禁書院」首次合作,舉辦針對中國青少年的暑期夏令營課程。

第一週,8/5-8/10,蘇州元圓堂。

開學第天,在蘇州古城清代彭氏狀元府故居的正廳,由「英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心」理事葉放先生帶領,全體師生舉辦了中國傳統開學禮儀‘釋菜禮’的莊重儀式。接著葉放先生和「故宮·紫禁書院」的王禕璠女士代表主辦機構分別致詞;來自「英國王儲基金會傳統藝術學院」的William Riding老師代表導師致詞。

隨後,來自中國大陸、香港和台灣的14位青少年學員在導師William Riding和助教李冉的教導下,開始了他們在蘇州的學習。

在蘇州「中心」的教室裡,學員們首先學習傳統幾何和植物設計的基礎原理,並掌握了用圓規進行繪圖。在幾何實踐中,學習圓規和直距尺的結合,對圓形進行分割並繪制多邊形和特殊比例的長方形。之後學習模板平鋪圖案。這週走訪多所蘇州園林作實地考察,觀察傳統幾何圖案。最後以小組合作的學習形式,探索三維的立體幾何的構成

本週遊訪的蘇州古典園林包括錄入‘世界文化遺產’名錄的「留園」和「滄浪亭」,由導師William Riding和助教李冉指導園林實地的考察方法,寫生繪畫了園林中的傳統設計紋樣。學員的功課側重於繪錄花窗、鋪地的幾何圖案和植物紋樣元素,以及它們與園林自然環境之間的關係。此外,學員們還進步學習四邊形、六邊形和八邊形的的原理,用以分析植物的紋樣。最後各自根據「留園」和「滄浪亭」的寫生,設計出自己的圖樣方案

第二週,8/10-8/17,北京,故宮·紫禁書院。

在中國最重要的世界文化遺產「故宮」裡,「故宮·紫禁書院」代表何善蓮女士為學員介紹紫禁書院。學員在故宮頂級古建專家王時偉教授以及兩位故宮高級工程師呂小紅老師和曹振偉老師的帶領下,進行實地考察的學習。

花園、慈寧宮花園等四大花園,到乾清宮、箭亭廣場、東北角樓、東華門古建館等各大建築,仔細解釋故宮的花窗、橫樑等建築局部、理解傳統紋樣的歷史、結構和原理,並在慈寧宮花園裡進行了繪畫寫生。

在文化遺產保護基地「智珠寺」上課,學員們學習了皇家建築的彩畫與內檐裝修。在「故宮·紫禁書院」的課堂上王時偉教授、呂小紅老師和曹振偉老師結合實地考察的講解,對中國紋樣的意義和中西圖案藝術的比較,提供了基本的認識

最後,學員們分組學習,並完成各自的剪報本和結業作品創作。結業作品指導老師包括:「英國王儲基金會傳統藝術學院」導師William Riding和助教李冉,「中國中心」代表李派,「故宮·紫禁書院」代表何善蓮與王禕璠,以及「故宮·紫禁書院」實習生葉涵之(曾在「英國王儲基金會傳統藝術學院」的倫敦校園完成一年研習)。

夏令營的成果展示和結業典禮在故宮·紫禁書院舉辦,由「英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心」理事張頌仁先生和「故宮·紫禁書院」代表何善蓮女士共同頒發結業證書,張頌仁先生作了結業致詞。全體學員和部分家長,以及其他同仁出席典禮。

成果展上共展出14位學員的作品20件,其中包括綜合作品13幅,小畫作品6幅和立體幾何結構1組。此外還有全體學員合作完成的三聯畫‘屋樑裝飾圖案’組。

結束前,學員各自對自己的學習心得向觀眾表述,導師們也對作品進行了不同角度的點評。在學員們和家長們普遍的好評中,夏令營落下帷幕,圓滿結束。

本屆夏令營是「英國王儲基金會傳統藝術學院中國中心」與「故宮·紫禁書院」首次合作,第次舉辦青少年傳統藝術夏令營。面對青少年積極的遊藝天性,如何完成既經典而紮實的教學,特別是在青少年的教學中傳遞中英皇家藝術的奧妙,對此所有「中國中心」和「故宮·紫禁書院」的老師和中英導師專家,都作出了不凡的貢獻。

當家長看到自己孩子的作品,都感受到了他們這兩週的進步和收穫。結業時老師與學員依依惜別,不捨離去,紛紛相約明年再見。